No more heroes

When the waves are crashing down

Pulling you to sorrow

I will sail you back to shore

When there are no more heroes

Khi những ngọn sóng vỡ vụn bên bờ

Kéo cậu chìm vào nỗi buồn thương

Tớ sẽ đem thuyền đến đưa cậu về

Khi trên đời không còn anh hùng nữa

Over under, near or far

I’ll be right beside you

Standing here with open arms

When there are no more heroes

Dù trên hay dưới, gần hay xa

Tớ sẽ mãi ở bên cạnh cậu

Sẽ mãi chờ và dang rộng đôi tay

Khi trên đời không còn anh hùng nữa

Chorus:

And through it all

And through it all

When you’re tired and you stumble I will carry you

Vượt qua tất cả

Vượt qua tất cả

Khi cậu kiệt sức và gục ngã, tớ sẽ đỡ cậu dậy

When starlight falls, my love will guide you home

You’ll never be alone

When there are no more heroes

Khi những vì sao rơi xuống, tình yêu của tớ sẽ dẫn cậu về nhà

Cậu sẽ không bao giờ phải cô đơn

Khi trên đời không còn anh hùng nữa

It was you who showed me how

Brought me back to glory

Through hopelessness and darkest days

It was breath you gave me 

Cậu chính là người giúp tớ tỉnh ngộ

Mang tớ về với vinh quang

Giúp tớ vượt qua những ngày tối tăm và vô vọng nhất

Cái cậu cho tớ, chính là hơi thở

Chorus x 3 

Khi trên cuộc đời này, không còn anh hùng nữa....